日本九州暴雨26人死亡

（韩）NEWSis 东京7月16日电 当地时间15日，日本九州地区突降暴雨。根据当地的管理人员及新闻媒体报道显示，据统计到目前为止已经30人在这场灾难中丧生。此外还有6人失踪，另有数千人处于孤立无援的危险境地。

在福冈等受灾比较严重的地区，分别发现了死亡人员的尸体。经证实死亡者大多数都是70岁、80岁的老人。

据悉，政府向当地约24万民众传达了暴雨警报解除的命令，并且宣布解散，居民因此纷纷回到住所。

此外，还有数千名民众因为受到被暴风刮倒的树木等障碍的阻拦，任然处于极度危险之中。

日本气象厅虽然暂时度过难关，但有消息显示16日当地将经历更大规模的暴雨。（王璇译）

7月16日，日本九州地区暴雨30人死亡 （韩）NEWSis

일본 규슈 호우로 26명 사망·6명 실종

일본 규슈에 내린 집중 호우로 26명이 사망하고 6명이 실종됐으며 수천 명이 아직 고립돼 있다고 현지 관리들과 일본 언론이 15일 전했다.

가장 큰 호우 피해를 입은 구마모토와 오이타, 후쿠오카 현 등에서 이날 사망자가 4명 추가 발생했다. 사망자 대부분은 70대와 80대 노인들이다.

전날 24만 명에 내려진 대피령은 이날 호우가 잦아들면서 해제됐으며 많은 사람들이 귀가했다.

그럼에도 주민 수천 명은 쓰러진 나무가 도로를 막고 산사태가 발생하면서 여전히 고립돼 있다.

일본 기상청은 최악의 상황은 지나갔지만 16일 비가 더 내릴 것이라고 예보했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia