北约新增3名阿富汗驻军被杀

韩国媒体（NEWSis）当地时间7月2日，首尔报道。7月1日在阿富汗南部地区，一名身着警服的男子，持枪袭击了三名驻阿富汗的北大西洋公约组织士兵，三名士兵已经被证实死亡。

当地政府至今没有公布这三名被杀死者的国籍及具体身份。据统计，到此次事件为止，6月份北约的驻军死亡人数达到39名，而仅在今年内因各种事故原因死亡的人数也相应上升至215名。

此外，此前就已经有阿富汗媒体报道，在阿富汗东部的卡兹尼州已经有5名平民被预先放置在那里的炮弹炸死。

据当地目击警察称，炮弹被事先放置在了一台从喀布尔通往坎大哈的公共汽车上，除了当场死亡的5人以外，还有11人负伤，被送往医院接受治疗。(王璇译)

2012年4月，正在对阿富汗一所爆炸大楼进行搜索和救援的北约驻军 图片：（韩）NEWSis

아프간 주둔 NATO군 3명 피살…아프간 경찰복 차림 전사의 공격으로

아프가니스탄 남부에서 1일 경찰 차림의 한 남자가 총을 쏘아 3명의 북대서양조약기구(NATO) 병사들이 사망했다고 NATO가 발표했다.

NATO는 피살된 병사들의 국적 등을 일체 발표하지 않았으며 이번 사고로 6월 이후 NATO군의 사망자는 39명을 기록했고 올 들어서는 215명으로 늘어났다.

이에 앞서 아프간 동부의 가즈니주에서는 도로에 매설된 폭탄으로 5명의 민간인이 사망했다고 아프간 경찰이 발표했다.

경찰은 이 폭탄이 카불에서 남부 도시 칸다하르로 가던 버스에 터져 사망자 외에 11명의 부상자를 냈다고 말했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia