中国两岸投资保护促进协议基本达成一致

关于两岸都关心的投资保护和促进协议商谈进展情况，中共中央台办、国务院台办主任王毅24日应询表示，经过双方努力，两岸投资保护和促进协议的商谈已经基本达成一致，两岸同胞的主要关切都得到充分反映和稳妥处理。他说，目前双方还在就协议的个别具体表述、文字进行最后沟通。这是一个充分体现两岸特色的协议，相信协议的签署将会有力地推进两岸经济合作框架协议的后续商谈，从而为两岸同胞特别是台湾同胞创造新的福祉。《中国和讯新闻》

正在听取会议的中共中央台办、国务院台办主任王毅 图片来源：（中国）百度

中, 투자협의 관련해 양안 합의점 도달해

중국 대륙과 타이완에서 모두 이슈가 되고 있는 투자보호 및 촉진 협의의 협상 진행 과정에 관하여 중국공산당 중앙 타이완 판공실 및 국무원 타이완 판공실의 왕이(王毅) 주임이 24일 입장을 밝혔다.

그는 “현재 양측의 노력을 거쳐 양안 지역 투자보호 및 촉진협의에 관한 협상이 기본적으로 합의를 이루었으며 이 과정에서 양안 지역 동포들의 핵심 관심사가 충분히 반영되고 처리되었다”고 말했다.

그러나 협의에 관한 개별적이고 구체적인 서술과 내용에 대해서는 최종적인 합의가 진행 중인 것으로 알려졌다.

그는 “이번 협의의 체결은 양안 지역 경제 협력 협의에 관한 후속적인 협상을 이끌어내는 좋은 계기가 될 것이며 양안 지역 동포들, 특히 타이완 주민들에게 실질적인 혜택으로 돌아가게 될 것”이라고 밝혔다. <중국허쉬엔뉴스(中国和讯新闻)>

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia