朝鲜强化对美核抑制能力

韩国媒体（NEWSis）当地时间25日，首尔报道。朝鲜当天强烈批判韩美之间军事协作活动日益深化，同时指出出于自卫，朝鲜将逐步加强核抑制能力。

根据《朝鲜中央通信社》报道，朝鲜外交部发言人在当天发表的声明中指出，22日美国与韩国在停战线南部地带举行了大规模的军事协同训练，并且向朝方国旗射击挑衅。

声明同时指出，在事先未经过宣战的情况下，将朝鲜国旗作为实弹射击目标的行为是具有政治性的严重武装军事挑衅行为。

声明还指出，本次训练再一次正面过去2月29日美国与朝鲜之间签订的协议完全是一纸空文，并且指出美国对朝鲜一度实行的敌对政策，已经完全超越了朝鲜的忍耐范围。

发言人最后强调，针对美国持续推行的对朝鲜的敌对政策，朝鲜将采取一定措施提高核抑制能力。(王璇译)

2011年3月韩国国防战略研究所探讨朝鲜核抑制能力 图片：NEWSis

北 “미국의 적대정책으로 핵억지력 강화”

북한은 25일 한·미 합동 군사훈련을 심각한 도발이라고 비난하면서 자위를 위해 북한의 핵억지력을 한층 강화할 것을 다짐했다.

북한 외교부 대변인은 이날 발표한 성명에서 지난 22일 휴전선 남부에서 시작된 한·미 최대 합동 군사훈련에서 북한 인공기를 표적으로 사격을 가하는 만행을 저질렀다며 이같이 밝혔다고 조선중앙통신은 전했다.

성명은 전쟁 선포도 하지 않고 북한의 국기에 대해 실탄 사격과 포격을 가한 것은 매우 심각한 군사 행동이자 정치적 목적을 가진 도발이라고 말했다.

성명은 또 이번 훈련은 지난 2월29일 미국과 북한 간에 이뤄진 합의가 완전히 거짓말이었다는 것을 다시 한 번 입증했다며 북한에 대한 미국의 적대 정책은 참을 수 있는 한계를 넘어섰다고 덧붙였다.

대변인은 북한에 대한 미국의 적대정책이 계속되는 한 북한은 자위를 위해 핵억지력을 더욱 강화할 것이라고 강조했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia