WHO警告停止生产柴油发动汽车

韩国媒体（NEWSis）当地时间6月13日，首尔报道。世界保健组织（WHO）12日在英国首都伦敦发出警告，指出柴油发动机汽车排出的有害物质能够导致癌症的发生，并指出该物质是同砷、石棉、氮芥等属于同一级别的有害毒素。

癌症研究国际机构是WHO名下驻地在法国的一家研究组织。该组织当天指出，柴油汽车排放的尾气属于致癌物质2A中的一个系列，该组织已经证实此项物质与癌症发病原因有十分密切的联系。汽车制造厂商因此受到了巨大的冲击。

在他们的说明当中明确显示“柴油汽车是导致肺癌的基本原因，同时还会提高膀胱癌的发病率”。

但是柴油车辆在西欧等地区却深受客户的喜爱，而西欧地区柴油汽车生产技术发展在世界范围内享有盛誉。

IARC组织指出不仅是柴油车辆会产生此类致癌物质，除此以外列车、船舶、发电机等使用柴油的机器均有排放此种物质的可能性。

为此欧洲汽车制造业联合会在受到IARC报告冲击的同时，决定对于其所提到的细节进行进一步的调查和处理。（王璇译）

西欧厂商生产的柴油汽车 图片:(韩) NEWSis

WHO “디젤 배기가스, 암 유발” 경고…자동차업계 큰 충격

디젤 엔진 배기가스가 인체에 암을 유발할 수 있으며 석면이나 비소, 머스타드 가스와 같은 위험 등급에 속한다고 세계보건기구(WHO) 전문가들이 12일 경고했다.

WHO의 산하기구로 프랑스에 본부를 두고 있는 암연구국제기구(IARC)는 이날 디젤 엔진 배기가스를 발암물질 가능성이 있는 2A 그룹에서 암 발생과 분명한 연관 관계를 갖고 있는 그룹 1로 재분류, 자동차 생산업체들에 큰 충격을 안겼다.

이들은 성명에서 “디젤 배기가스가 폐암의 원인이며 방광암 발병 위험을 높이는 데에도 연관돼 있다”고 말했다.

한편 디젤 차량은 특히 서유럽에서 높은 인기를 얻고 있다. 서유럽은 디젤 차량에 대한 세제 혜택을 부여 기술 발전과 수요 진작을 이끌어내고 있다.

IARC는 전세계에서 많은 사람들이 매일 디젤 배기가스에 노출되고 있으며 디젤 자동차뿐 아니라 열차나 선박, 발전기 등에도 디젤 엔진이 사용되고 있다고 말했다.

유럽자동차제조업협회의 한 대변인도 IARC의 발표에 충격을 받았다면서 IARC의 발표에 대해 세부적으로 검토해 보아야만 한다고 말했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia