韩-以举行联合国防合作委员会议

韩国媒体（NEWSis）当地时间6月11日，首尔报道。当天韩国与以色列两国政府在韩国防卫产业厅大会堂召开了第四届“强化国防领域合作会议”。

双方政府在2000年9月缔结《国防研究开发合作及科学技术交流谅解备忘录》以后，仅在2007年9月由于技术合作问题主管部门名称变更问题对《备忘录》进行过唯一一次修正，此后两国便开始坚持长期按照备忘录所提及内容召开政府间的“强化国防领域合作会议”。

在此次合作会议上，两国双方国防主管部门即“以色列DDR&D”、“韩国防卫事业厅”，分别就共同开发课题的基本实施状况做了进一步确认。

本次会议将预计进行两天。在此过程中双方将就共同感兴趣的话题如：研究开发提案协议、技术力量合作、方案问题讨论、主要放射部门互访等问题进行共同探讨和磋商。

此外，会上韩国政府还将听取伊朗在无人飞机、宇宙航空技术、弹道导弹防御等尖端技术方面的先进经验。（王璇译）

한-이스라엘, 국방분야 연구개발 협력위원회 개최

방위사업청은 11일 대회의실에서 한-이스라엘간 국방분야 연구개발 협력강화를 위한 제4차 협력위원회를 개최했다고 했다고 밝혔다.

양국은 2000년 9월 양국 국방부간 ‘국방연구개발협력 및 과학기술자 교환 양해각서’ 체결 이후 2007년 9월 양국 기술협력 주관부처를 방위사업청으로 변경하도록 양해각서를 수정하고 2009년부터 정기적인 협력위원회를 열고 있다.

이번 협력위에서는 양국 국방연구개발 정책을 책임지고 있는 DDR&D와 방위사업청 중심으로 공동개발 과제 진행현황을 확인했다.

또 이튿날까지 신규 공동연구개발 제안 및 협의, 기술협력을 위한 현안문제 토의, 국과연과 주요 방산업체 방문 등의 일정을 진행한다.

이스라엘은 무인항공기(UAV), 우주항공 및 탄도미사일 방어 등의 분야에서 우수한 핵심기술을 확보하고 있다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia