亚洲最大规模人体资源银行在韩国开始正式运营

使用最低温度冷藏库贮存血液、DNA等保健医疗研究中所需要的人体资源，并且实施分类别向医疗企业、研究个人分类提供的原料的亚洲最大规模人体资源银行近日开始在韩国运营。

所谓的“人体资源”就是指在生命科学与保健医疗的研究当中所必须的如：血液、血清、尿液、组织、DNA等基础材料.

而人体资源银行（Biobank）则负责为收集、保管人体资源的企业和研究个人，按其所需目的分别提供活用材料。

此前，在英、美、日等国家已经为探明疾病发生原因、开发新治疗物质等目的，开始设立和运营这种所谓的“人体资源银行”。（王璇译）

아시아 최대규모 인체자원은행 개관

혈액이나 DNA 등 보건의료 연구에 쓰이는 인체자원을 초저온 냉동고에 보관했다가 기업이나 연구자에게 분양하는 아시아 최대 규모의 인체자원은행이 한국에서 문을 연다.

인체자원이란 생명과학과 보건의료 연구에 필수 기초재료로 활동되는 혈액 혈청과 소변, 조직, DNA등을 말한다.

인체자원은행은 수집해 보관한 인체자원을 기업, 연구자 등이 연구 목적으로 활용할 수 있도록 제고하는 역할을 하게 된다.

영국과 미국, 일본 등도 질병발생원인 규명이나 신치료물질 개발 등을 위해 인체자원은행을 운영하고 있다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia