三星新人，奉献社会

韩国媒体（NEWSis）当地时间6月7日，首尔报道。三星举行第26届新人锻炼大会，希望通过社会贡献活动体现个人对社会的帮助和回报。

据悉，此次活动从6日开始，预计到8日结束。跟据初步统计，参与该项公益活动的新人总数预计约突破8000人。

本次参与从事社会公益活动的三星公司新成员，从6月6日便开始积极地被分散到全国五个地区、147个场所、设施，在哪里开始为当地居民提供特殊社会奉献劳动。

新社员们主要活动包括，访问养老院等社会福利设施，提供免费清扫、修理、平整房屋外部土地等服务等待。此外，他们还将按照当地居民需要，帮助在农村地区生活的居民们改善住房条件、净化生存化境。

韩国三星公司早在1996年便开始对每年加入公司的新职员进行社会奉献教育。在此过程中开展了多项例如：“支援心脏病儿童”、“建立卢旺达友谊村”、“支援越南读书室”等海内外社会公益活动项目。

三星公司人力开发院院长表示：“设立这样的社会公益活动项目，主要是为新融入社会生活的职员提供一个直接接触社会实践的机会。这将有助于他们在未来的社会生活中切实体会社会责任感”。

（王璇译）

正在参与公益活动的韩国三星新成员 图片：（韩）NEWSis

삼성, 신입사원 하계수련대회서도 사회공헌 실천

올해로 26번째를 맞는 삼성 신입사원 하계수련대회가 사회공헌활동을 통해 다양한 기부와 봉사활동을 진행했다.

삼성은 지난 6일부터 8일까지 진행되는 신입사원 하계수련대회에서 8000명의 신입사원들이 시설 봉사, 재능 나눔, 기부 활동 등을 펼치고 있다고 7일 밝혔다.

첫날인 6일에는 전 신입사원들이 전국 5개 지역, 147개 장소에서 시설 봉사와 재능 나눔 등 다양한 봉사활동을 실시했다.

신입사원들은 주요 복지시설에서 청소, 도배, 텃밭정리 등 봉사활동을 하고, 농촌에서는 일손 돕기와 주거환경개선 활동을 벌였다. 지역 아동센터 등에서는 점자도서 입력, 과학체험 교실, 벽화그리기 봉사 등 재능 나눔 활동도 펼쳤다.

삼성은 지난 96년부터 신입사원 입문교육 중에 발생한 판매실습 수익금 등으로 ‘심장병 어린이 수술지원’, ‘르완다 우정의 마을 만들기’, ‘베트남 도서실 지원’ 등 국내외 사회공헌 사업을 전개해 왔다.

신태균 삼성인력개발원 부원장은 “사회생활을 새롭게 시작하는 신입사원들에게 직접 사회공헌활동을 체험할 수 있는 기회를 제공해, 앞으로 회사생활에서 기업의 사회적 책임을 느끼고 실천하는 데 도움을 주기 위해 봉사활동 프로그램을 실시하게 됐다”고 밝혔다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia