悲观男子室内纵火

韩国媒体（NEWSis）当地时间6月6日大邱报道。韩国警方于当天捕获一名在家中用汽油纵火的40多岁的男子。

韩国庆尚北道警察所，以居住地区纵火等罪名申请紧急拘捕令，迅速逮捕了在自己家中纵火的男子李某。

据警方人士透露，李某于当地时间6月5日12时30分左右，在庆尚北道安东市自家住宅起居室内倒满汽油实施纵火。纵火理由初步断定为由于近期经济困难导致家庭不和而引发的心理失控。

据悉，当天火势很快得到控制并没有发生人员伤亡，但是41平米室内设施全部烧为灰烬。

目前警方正在对李某的精神状态作进一步调查。(王璇译)

신병비관 40대 안방에 석유뿌리고 불 질러

자신의 집에 석유를 뿌리고 불을 지른 40대 남자가 경찰에 붙잡혔다.

경북안동경찰서는 6일 자신의 집에 불을 낸 이모(47)씨를 붙잡아 현주건조물방화 등 혐의로 구속영장을 신청했다.

경찰에 따르면 이씨는 5일 낮 12시30분께 경북 안동시 자신의 집 안방에서 최근 경제적인 어려움과 가족 간의 불화 등을 이유로 집에 석유를 뿌린 후 불을 지른 혐의를 받고 있다.

이날 불로 인명피해는 없었으나 약 41m²(13평) 가량의 반양옥 내부를 태운 것으로 알려졌다.

경찰은 이씨를 상대로 정확한 경위를 조사 중이다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia