首尔水落山今日凌晨发生火灾

韩国媒体（NEWSis）首尔报道。当地时间6月3日凌晨12点25分，位于韩国首尔卢原区的水落山卢原巷发生大火。火势猛烈，在燃烧6个小时之后得到有效控制，火灾原因不详。

目前没有关于发生人员伤亡的报告，但是火灾中心附近方圆1万6000余平方米地区几乎被全部烧毁。

当地消防队一共出动了5架消防直升机、26辆消防车消防人员1130余名投入灭火、救援工作。

根据卢原消防工作相关人士所说：“当时火灾在多处地方同时发生，使消防工作进展十分困难”，“目前正在进行存在残留火种的搜索工作”。

另一方面，警方与消防管理部门正在对火灾发生原因进行详细调查之中。（王璇译）

2012年6月3日凌晨，韩国首尔水落山发生大火 图片：（韩）NEWSis

서울 수락산 화재 6시간만에 진화…1만6000㎡ 소실

3일 0시25분께 서울 노원구 상계동 수락산 노원골에서 원인이 밝혀지지 않은 불이나 6시간만에 진화됐다고 밝혔다.

이 불로 인명피해는 없었지만 1만6000여㎡가 불에 탔다.

소방당국은 소방헬기 5대, 소방차 26대, 소방인력 1130여명을 투입해 진화작업을 벌였다.

노원소방서 관계자는 “불이 여러군데에서 동시 다발적으로 발생해 진화에 어려움을 겪었다”며 “현재 낙엽 속에 불씨가 남아있는지 여부를 확인하는 잔불작업을 진행하고 있다”고 말했다.

한편 경찰과 소방당국은 정확한 화재 원인을 조사 중이다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia