中国《“十二五”国家战略性新兴产业发展规划》

中国新华社北京当地时间５月３０日报道，中国国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议，讨论通过《“十二五”国家战略性新兴产业发展规划》和《全国游牧民定居工程建设“十二五”规划》。 他在会议中强调，推动战略性新兴产业健康发展，充分发挥市场配置资源的基础性作用，注重优化政策环境，激发市场主体积极性。

此外会议还指出，发展战略性新兴产业是一项重要战略任务，在当前经济运行下行压力加大的情况下，对于保持经济长期平稳较快发展具有重要意义。《“十二五”国家战略性新兴产业发展规划》 提出了七大战略性新兴产业的重点发展方向和主要任务。

（一）节能环保产业要突破能源高效与梯次利用、污染物防治与安全处置、资源回收与循环利用等关键核心技术，发展高效节能、先进环保和资源循环利用的新装备和新产品，推行清洁生产和低碳技术，加快形成支柱产业。

（二）新一代信息技术产业要加快建设下一代信息网络，突破超高速光纤与无线通信、先进半导体和新型显示等新一代信息技术，增强国际竞争力。

（三）生物产业要面向人民健康、农业发展、资源环境保护等重大需求，强化生物资源利用等共性关键技术和工艺装备开发，加快构建现代生物产业体系。

（四）高端装备制造产业要大力发展现代航空装备、卫星及应用产业，提升先进轨道交通装备发展水平，加快发展海洋工程装备，做大做强智能制造装备，促进制造业智能化、精密化、绿色化发展。（五）新能源产业要发展技术成熟的核电、风电、太阳能光伏和热利用、生物质发电、沼气等，积极推进可再生能源技术产业化。

（六）新材料产业要大力发展新型功能材料、先进结构材料和复合材料，开展共性基础材料研究和产业化，建立认定和统计体系，引导材料工业结构调整。

（七）新能源汽车产业要加快高性能动力电池、电机等关键零部件和材料核心技术研发及推广应用，形成产业化体系。《规划》还提出了２０项重大工程。（消息来源：新华社）

中国国务院总理温家宝讲话 图片来源：百度图片

원자바오,국무회의서 7대 전략신흥산업 발전방향

인민일보(www.people.com.cn)는 5월31일 기사에서 “원자바오(溫家寶) 중국 국무원 총리는 30일 국무원 상무회의를 열어 <‘12·5’ 국가 전략적 신흥산업 발전규획>과 <전국 유목민 정착 프로젝트 건설 ‘12·5’ 규획>의 통과여부를 논의했다”고 보도했다.

이번 회의에서 원자바오 총리는 “전략적 신흥산업을 발전시키는 것은 하나의 중요한 전략적 임무”라며 “현재 경제 침체에 따른 압박이 커진 상황에서 경제가 장기적으로 안정적이고 빠르게 발전하는 데 중요한 의의가 있다”고 밝혔다. <‘12·5’ 국가 전략적 신흥산업 발전규획>은 경제사회 발전의 중대한 수요를 맞아 7대 전략적 신흥산업의 발전 방향과 주요 임무를 다음과 같이 제시했다.

1. 에너지 절약 환경 보호 산업은 에너지의 고효율, 등급별 사용, 오염물질의 퇴치와 안전한 처리, 자원의 회수 및 재활용 등 핵심적 기술 난관을 돌파하고, 고효율적인 에너지 절약, 선진적인 환경보호와 자원의 재활용에 필요한 신규 장비 및 신규 제품을 발전시키며, 청정생산과 저탄소기술을 추진해 중견산업을 빠르게 형성한다.

2. 신세대 IT기술 산업은 다음 세대의 IT네트워크를 구축하고 초고속 광선 및 WIFI통신, 선진적인 반도체와 신형 모니터 등 신세대 IT기술 난관을 돌파해 국제적 경쟁력을 키운다.

3. 바이오 산업은 국민의 건강, 농업의 발전, 자원환경의 보호 등의 중대한 수요를 맞아 바이오 자원 이용 등의 호환 핵심기술과 공예장비의 개발을 강화해 현대적인 바이오 산업 시스템을 구축하는 것을 가속화해야 한다.

4. 첨단장비제조산업은 현대적인 항공설비, 위성 및 응용산업을 크게 발전시키고 선진적인 궤도 교통 장비의 발전 수준을 제고하며 해양 프로젝트 장비의 발전을 가속화하고 스마트제조장비 산업을 확대, 강화해 제조업의 지능화, 정밀화, 친환경화 발전을 촉진해야 한다.

5. 신에너지산업은 기술이 성숙한 원자력, 풍력, 태양광과 열이용, 바이오메스 발전, 메탄가스 등을 발전시키고 재생 가능한 에너지 기술의 산업화를 적극 추진한다.

6. 신소재산업은 신형기능소재, 선진적인 구조소재와 복합소재를 발전시키고 호환 기초소재의 연구와 산업화를 추진하며 인증 및 통계 시스템을 구축하고 소재공업 구조의 조정을 유도한다.

7. 하이브리드 자동차 산업은 고성능 엔진 전지, 모터 등 핵심 부품과 소재 핵심 기술의 연구개발 및 응용 보급을 가속화해 산업화 시스템을 구축한다.