日本发明最简单的放射能测定方法

韩国媒体(NEWSis)29日,日本东京报道,日本移动通信公司SOFTBANK表示,将领先世界水平出品一种能够测定原子放射能指数的手机。

该公司指出日本福岛原子泄漏事件一年以后,在日本东海沿岸地区,居民始终对残留的原子能放射危害性保持严密的警惕。而推出该款手机,正是为了稳定日本当地民众的不安心理。

SOFTBANK出品的放射能测定手机,其色彩系统中共包含有8款不同颜色,另外还配有一只由夏普电子公司制作的 IC指针,指针在可以测定0.05~9.99μSv的放射能。

此手机将计划在夏季同消费者见面,此外它还可以记录被测定的范围,并且准确地在地图上标出准确地点。(王璇译)

测定原子放射能的手机机型 图片来源: (韩)NEWSis

日 ‘가장 간단한 방사능 측정법’ 담은 스마트폰 출시

일본 이동통신 사업자 소프트뱅크는 29일 “방사능 측정 스마트폰을 곧 출시한다”고 밝혔다. 소프트뱅크가 이 휴대폰으로 후쿠시마(福島) 원전사고 후 1년 넘게 일본 동부 해안 지역을 따라 여전히 남아 있는 방사능 위험 지역에 대한 불안 심리를 공략한다.

소프트뱅크의 방사능 측정 스마트폰 ‘팬톤5’는 8가지 화려한 색상으로 샤프전자가 제작한 맞춤형 IC 칩이 내장되어 있다. 이 IC 칩이 시간당 0.05~9.99μSv(마이크로시버트) 범위 내에서 방사능을 측정한다. 

올 여름 출시될 이 휴대폰은 또한 사용자가 방사능을 측정한 이력을 지도에 표시할 수 있다. 

The AsiaN 编辑  news@theasian.asia