美国金门桥开通75周年之际

上图为韩国媒体（NEWSis）摄影记者，在美国当地时间27日，拍摄到的在加利福尼亚州圣弗朗西斯科金门大桥开通75周年之际，消防队员为表示庆祝的愉快心情向大桥喷水的景象。庆祝仪式全程包括消防船喷水和晚间的焰火表演。（王璇译）

금문교 개통 75주년을 맞아 27일(현지시각) 미 캘리포니아주 샌프란시스코 금문교 주변에서 소방선인 ‘피닉스’호가 축하의 의미로 물기둥을 쏘아 올리고 있다. 축하 행사에는 소방선 퍼레이드를 비롯해 밤에는 불꽃놀이가 펼쳐진다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia