韩国民俗博物馆展示尼泊尔婚礼风俗

韩国媒体（NEWSis）5月17日首尔报道，韩国国立民俗博物馆《尼泊尔婚礼文化调查》报告书，已经结束收尾工作，出版。

首尔国立民俗博物馆在职研究员同当地的专家一起，从去年2月28日到12月10日为止，历经三次实地考察，分别到尼泊尔中部的加德满都、东部的顿库塔、西部的包卡拉等地区走访、就地取材，收集了不同地区、不同种姓、阶层和不同种族的婚礼仪式资料。

根据该报告书的内容所显示，尼泊尔婚礼在不同的宗教背景下仪式形式不尽相同。该调查以当地的不同种族为对象，通过参与传统、现代不同形式婚礼过程，分析、采集了尼泊尔婚礼文化的变化、发展。

这一调查是韩国国立民俗博物馆本年度准备特别展出“亚洲婚礼”中的一个部分。预计，该报告书的内容，包括未能收集到报告书中的相关部分，包括照片、录像、原声等资料，将全部通过网络“民俗现场调查”（ http://efw.nfm.go.kr/）同公众见面。（王璇译）

국립민속박물관, ‘네팔의 혼례문화, 그것을 알려주마’

국립민속박물관이 네팔의 혼례문화를 조사한 결과 보고서 ‘네팔의 혼례문화’를 발간했다.

국립민속박물관 연구원들이 현지 전문가와 함께 지난해 2월28일부터 12월10일까지 3회에 걸쳐 네팔 카트만두, 동네팔 던쿠타, 서네팔 포카라 등을 돌며 관련 자료를 수집했으며, 다양한 계층과 민족의 혼례 자료를 모았다.

조사대상 민족을 기준으로 전통혼례와 현대혼례 과정에 참여·관찰했으며 네팔 혼례문화의 변화과정을 분석했다.

이번 조사는 올해로 예정된 국립민속박물관 특별전 ‘아시아 혼례전'(가칭) 준비의 하나다.

보고서는 물론 보고서에서 담지 못한 사진, 영상, 음원은 ‘민속현장조사'(http://efw.nfm.go.kr)’를 통해 서비스될 예정이다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia