朝鲜重修舞水端里发射场地，存在架设洲际导弹发射台可能

4月5日，google 地图公布了朝鲜舞水端里的导弹发射基地的人工卫星照片。图片资料来源：（中国）新华社

韩国媒体（NEWSis）5月16日首尔报道，韩国外交消息灵通人士16日援引日本京都通信15日报道，指出朝鲜正在从新修筑位于朝鲜咸镜北道的舞水端里（大浦洞）导弹发射场地。

该消息灵通人士称，“朝鲜十分有可能正在建设新的大型发射台”。

舞水端里发射场地在一段时期变得稍显落后，但是如果新的发射台建成，未来将会有助于消除朝鲜长期以来无法成功向东海发射远距离弹道导弹忧虑。

另一名消息灵通的外交人士称，“由于目前工程处于初始阶段，因此尚且无法下断言，但是存在着（朝鲜）企图建设洲际导弹发射台的可能性”。(王璇译)

北, 무수단리 미사일 발사장 개수 공사…ICBM급 발사대 건설 가능성

북한이 함경북도 무수단리의 미사일 발사장 개수 공사를 벌이고 있는 것으로 15일 알려졌다고 일본 교도 통신이 16일 외교 소식통들의 말을 인용해 보도했다.

소식통들은 북한이 새로운 대형 발사대를 건설하고 있을 가능성이 있다고 말했다. 무수단리 발사장은 그동안 노후화된 것으로 전해져었지만 새 대형 발사대가 건설되면 앞으로도 동해를 향해 장거리 탄도미사일 발사를 계속할 것이라는 우려가 제기됐다.

한 외교 소식통은 “아직 공사가 초기 단계이기 때문에 단정할 수는 없지만 대륙간탄도미사일(ICBM)급 발사대일 가능성이 있다”고 말했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia