印尼敦促与朝鲜保持对话
韩国媒体（NEWis）5月16日，印度尼西亚首都雅加达报道，印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺15日表示，为消除多国一致对朝鲜的误解，希望能够从新启动与朝鲜的对话渠道。
尤多约诺总统当天表示，为保证投资的顺利进行，将会见即将访问雅加达的朝鲜最高人民会议常务委员长金英男，并就如何缓和韩半岛紧张局势进行进一步磋商。
根据印尼外交部长传达的消息，称金英男委员长向尤多约诺总统表示，最近对于远距离火箭发射事件的报道，已经完全打破了现有均衡，只能导致朝鲜的进一步行动。
此外，印尼外交部长官还表示，尤多约诺总统指出，在这一问题上，只有各方停止对朝鲜的误解，才能够实现良好的沟通。（王璇译）
- 印尼总统尤多约诺（右）当地时间15日，会见来访的朝鲜国家最高人民会议委员长金英男。 图片资料来源：（韩）NEWSis
印尼 “北, 대화 채널 계속 열어놔야”
수실로 밤방 유도요노 인도네시아 대통령은 15일 북한에 “다른 나라의 오해를 막기 위해 대화 채널을 계속 열어놓을 것”을 촉구했다.
유도요노 대통령은 이날 투자 유치를 위해 자카르타를 방문한 김영남 북한 최고인민회의 상임위원장을 만나 한반도 긴장 완화를 논의한 자리에서 이같이 밝혔다.
김 상임위원장은 유도요노 대통령에게 “최근 장거리 로켓 발사에 대한 보도는 균형을 잃었으며 북한 소외를 심화시키는 것”이라고 말했다고 마르티 네탈레가와 외무장관이 전했다.
네탈레가와 장관은 “유도요노 대통령이 오해를 막기 위해서는 의사소통이 잘 돼야 할 필요성을 지적했다”고 말했다.
The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
Luciana: 
