日元贬值助日企重夺竞争力 韩企或受重创

韩国媒体 《朝鲜日报》 1月29日 消息，“日元贬值助日企重夺竞争力 韩企或受重创”

“‘日本股份公司’发动汇率战争力压‘韩国股份公司’，正在复苏。(Japan Inc. is coming back at the expense of Korea Inc)”

彭博社27日报道称，得益于日元走低，日本企业将力压竞争对手——韩国企业。再说，在国际市场上竞争商品较多的韩国经济将受到日元走低的严重影响。

韩国贸易协会28日公布的韩国和日本主要出口商品比较结果也证明了这种预测。韩国贸易协会表示，在去年韩国和日本的50种主要出口商品中，有26种重叠。

包括居首位的石油产品在内，汽车、船舶、液晶设备、汽车零配件、电话（手机）等8大出口商品均与日本50大出口商品重叠。该统计表明，两国在出口市场上是激烈的竞争对手。商品分类标准依据联合国（UN）的《商品名称及编码协调制度》（HS）。

在两国50大出口商品中，重叠商品的数量呈增加趋势。2000年两国50大出口商品重叠比率仅为20%，但到2002年升至42%，2006年进一步升至50%。据分析，这是因为两国的增长战略均以制造业为中心，而且电气、电子等产业发展趋势也相似。体现在出口市场上竞争程度的两国之间的竞争度也不断上升。产业研究院透露，2000年韩日出口竞争度指数仅为0.221，但到2011年升至0.394。竞争度指数越接近1，表明竞争强度越大。造船、塑料、汽车、电子零配件、机械类等产品竞争格外激烈，而通信设备和纤维类等产品的竞争相对较弱。

产业研究院研究员申铉秀（音）表示：“过去韩元升值时，海外市场的景气并不坏，但自去年下半年开始世界经济逐渐恶化，加上韩元走强，不安因素进一步增大。” ')}