近日，在全世界范围之内可谓红透半边天的由韩国著名歌星“鸟叔”演唱“江南style”，在日本竟然是无人问津，一连坐了4个月的“冷板凳”。这一现象居然就发生在与韩国一衣带水的邻国日本，似乎是完全不可思议。

为此，韩国东国大学金益基教授近日在日本举行的“东亚社会学者学术会议”上，对韩流在日本消沉问题作出了详细的分析。

对韩流极其感兴趣的一位日本社会学者，带着夫人一同去了《冬季恋歌》（2002）的拍摄地。可就是这位学者，在本月的23日才第一次听到了7月15日推出单曲CD后风靡了全球的《江南style》，大家对此表示了震惊。

图片：在美国受到极大欢迎的韩国韩流代表“鸟叔”（韩）NEWSis

金益基教授（东国大学社会学）24日在自己的脸谱留言板上上传了一段话，“几位日本朋友在我的发表（与韩流有关的研讨会）后，也就是昨天，第一次接触到了 《江南style》这首歌。”

由中日韩三国的社会学者构成的‘东亚社会学者学术会议（East Asia Sociologist Network, 简称EASN）’年会，于22日在日本东京的上智大学举办。

金益基教授教授会议的第二天，在‘东亚思考（Minds）和文化’分科上做了题为《东亚韩流和反韩流》的主题发表。

金教授在发表结束后，得知从韩国的邻国-日本来的一位社会学者，就在自己学术发表前的一天才接触到《江南style》这首歌。

金教授对此表示不可思议，因为在过去的四个月里，不论是在美国Billboard排行榜，还是世界各地模仿歌手朴载相的视频蜂拥而出，《江南style》已经成为了地球人人尽皆知的歌曲。

年会最后一个环节是宣读中日韩三国的社会学者间相互理解和合作的决议文。在决议文中，提出了为消除近来在三国间发生的领土纷争等问题上产生出的彼此不信任和矛盾问题的六点解决方法。

这六点方法分别是

▲以东亚共同的理解关系解决领土问题 ▲激活‘学术交换 ▲ 鼓励与东亚交流构成有关联的个人或是集团研究 ▲ 要特别关注能够成为东亚社会共同体奠基石的各国人民间的交流等。
于此同时，还包括▲在各自的公共领域和学术领域中，为了共同享有东亚交流而特别做出努力之外，还要为逐渐实现东亚共同体而制定社会文化政策和教育政策的决议 ▲ 为防止三国共同谈及到的这些政策后退而努力，把“东亚共同体”想法具体化的同时，将这一想法向周边国家扩大的六点解决方法。（宋贞子译）

news@theasian.asia