斯里兰卡的南北和平曙光

这个月，英国广播公司（BBC）播报了发生在斯里兰卡的种种战争罪行。有猜测该消息来源于联合国相关文件泄密。事实上，BBC持续在三年之内，一直在寻找关于斯里兰卡战争的报道消息。有时甚至到了忽略指控利比亚、伊拉克巴基斯坦、阿富汗的程度。

在斯里兰卡由北部军队挑起持续了30年的内站几乎摧毁了整个社会。

在最近的对贾夫纳的访问中，我注意到一个显着的改善 – 这是曾经被视为“敌人”的泰米尔人，开始改善军队、当地居民之间的关系。甚至一个泰米尔渔民称斯里兰卡海军为“我们的海军”。

由此可见，双方调和愿望十分明显，并且越来越试图寻找更过的共同点。南北双方已经开始相互交流，通往该国南部的贾夫纳的旅游业大幅上升。

特别是对于僧伽罗人的佛教朝圣者来说，他们可以开始重新访问当地的佛教圣地。在此之前这里有卫队进行守卫，并且被强行关闭长达30年之久。

我在贾夫纳停留3天内，发现泰米尔人也开始逐步恢复礼貌。由于我不懂泰米尔语，而他们又不懂英语，但是他们却试图与我沟通，这在几年前是难以想象的。

30年来造成的伤害，在短短的3年内是无法治愈的。一名82岁的印度哲学家表示：“我们需要忘记过去，并建立了一个共同的未来。这个国家太小，不能在分裂了”。

穿梭在基里诺奇与穆莱蒂之间，我发现更多的人希望在印度洋上建设一个新的斯里兰卡岛国。虽然，这里曾一度是2009年政府军与泰米尔猛虎组织激战的场地。

这是英国广播公司（BBC）和其他一些西方新闻机构报道的“战争罪恶”发生的地方。但是，现在这里的人似乎要忘记过去，建立一个新的和平与共存的未来。

在道路两侧，你仍然可以看到子弹在房屋、墙壁、屋顶留下的痕迹。甚至可以见到曾经被烧毁的公交车、吉普车、面包车、轿车，那些由猛虎组织遗留下来的战争的残骸。然而，你也可以看到正在修建新的道路，和加紧建设步伐的泰米尔人和僧伽罗人。

“我们理解，我们需要改变的士兵，让他们从战争变为保护人民”。贾夫纳的安全部队指挥官在接受记者采访时说。他补充说：“现在，我们利用我们的资源，以提升人民的生活，帮助他们创造财富”。

政府已经开始采取相行动，克服分裂，投身相关政治改革，以提升人民的生活水平。军队最基本的作用，是用来加快发展，重建被30年的战争所破坏的基础设施。

据的政府官员表述在过去的3年里，当地经济取得了很大的进步。他说“发展模式的基础上，改善基础设施，建筑等行业，发展北部旅游，在参考韩国、新加坡的发展模式的基础上，政府已投资2亿卢比（160万美元），开始在贾夫纳建设工业区。

另外还有人指出，在过去3年对超过250公里的道路进行了改进，水稻产量增加了100％，特产圆葱从2008年的23000吨增加到今年超过63,000吨。该地区的另一特色-辣椒，增产120％。

在战争与敌对的日子里，由于泰米尔伊拉姆猛虎解放组织利用海域运输物资，因此海军限制在该地区捕鱼。

北省渔业联盟主席抱怨道：“过去25年来，斯里兰卡海域被印度渔民搅得一团糟，他们利用大网捕鱼，我们的捕鱼事业受到了严重的影响“。

贾夫纳渔民称“1985年，近渔民捕获近50000吨鱼，但现在却减少到不到20,000吨，我们需要制止在我们的海域捕鱼的印度拖网渔船，我们需要3至4年时间恢复为我们捕鱼资源”。

他们表示“虽然斯里兰卡政府已禁止印度渔民进入捕鱼，但是仍然无法制止印度渔民在斯里兰卡海域捕鱼作业，甚至海军也无计可施”。 他们还表示“海军正在试图保护我们的资源，但斯里兰卡政府没有给他们足够的支持”。

据《印度教徒报》报道，近年来一直推动斯里兰卡的泰米尔人自决运动的泰米尔纳德邦首席部长，指责斯里兰卡海军骚扰印度渔民。甚至不惜一连上书12封，批评总理曼莫汉·辛格对斯里兰卡态度过于温和。

人道主义机构联合会的执行董事Jeevan Thiagarajah先生表示：“毫无疑问，拒绝战争，拒绝破坏，加强经济发展，实现交通顺畅，是最为需要获得重视的部分”。

“我们想知道的是，在重建的过程中，政府的作用究竟是什么，市场的力量究竟在哪里”，然而目前为止这个问题尚无人问津。（王璇译）

The AsiaN 编辑局 news@theasian.asia