共同繁荣民族文化,韩国‘阿里郎奖’授予朝鲜学者

近日,韩国第七次具有弘扬民族文化意义的“阿里郎奖”评选揭晓。最终胜利者有两位,其中一位是出生、成长在韩国本地,经过多次评选后最终优胜者。而另外的一位获奖者则是一位来自朝鲜方面的朝鲜民族音乐舞蹈专家—朝鲜民族音乐舞蹈研究所的尹所长。

韩国文化业界人士表示,南北代表本次共同获得第七次“阿里郎奖”,具有十分重要的意义。

图片:本次韩国‘阿里郎奖’的两位获得者 (韩)NEWSis

本次获奖的朝鲜籍人士尹所长是一名从事韩民族经典文化阿里郎研究的专业人士。他著有许多即具有影响力,又脍炙人口的作品,其中包括为业内人士所熟知的《朝鲜民族音乐集》、《朝鲜民谣1000首》、《启蒙时期歌谣选集》、《朝鲜民谣选集》等等。

另外一名来自南韩的获奖者,曾经在在《阿里郎》、《检察官和女老师》、《沈清传》、《大西洋的秘密》、《拿破仑的探子》等百余部电影中担任解说一职。

特别是他曾经在韩国著名的无声电影《阿里郎》(1926)当中,担任解说而深受好评,他的声音在韩国可谓家喻户晓。

据悉,本次活动的举办主要是因为,作为阿里郎奖的主办机构韩民族阿里郎联合会,希望能够借助本次颁奖机会,向同为阿里郎研究机构的朝方发出合作意向。

韩民族阿里郎联合会理事长表示,为了打开和朝鲜交流的局面,特将奖项授予朝鲜学者。另外,他还特别指出,无声电影《阿里郎》在没有胶片的情况下,解说(口述)的存在显得尤为珍贵。

TheAsiaN编辑 news@theasian.asia