《亚洲记者协会-以色列、哈马斯停战声明》
11月22日，以色列及巴勒斯坦激进组织哈马斯，双方宣布停火。这场历经8天的战斗，导致150余人丧生。然而，紧张的局势仍然无法松懈。若干名记者在双方军事打击的战火中失去宝贵生命。亚洲记者协会（以下简称“AJA”）谨在此发表声明，奉上对崇高生命的深切哀悼。
1. 暴力不择事人
以色列有针对性的空袭加沙媒体中心，毁坏了14层大厦设施，造成了无辜人员的伤亡。 AJA坚决谴责这种攻击加沙新闻中心及国际记者的暴力行为。
2. 哈马斯武装人员与以色列军队之间针锋相对的冲突仍在持续。以色列战斗机发射的导弹已经偿还了哈马斯对以色列南部的火箭弹袭击。
AJA希望那些曾经不共戴天的敌人去仔细考虑，这种暴力行为是否有助于解决那些他们所经历的历史冲突。观察家指出，哈马斯采取行动，迫使以色列解除对加沙人的封锁，其结果可以帮助40％的失业者找到工作，以改善民生。
以色列表示将对哈马斯在其领土上发射火箭弹的行为采取行动。军事行为导致哈马斯军事指挥官艾哈迈德·贾巴里，从而引发了一系列棘手的问题。
3. 哈马斯与以色列的战火，导致无数平民成为无辜受害者，其中包括年龄幼小的儿童。
AJA谴责这种毫无理由使用武力，导致无辜平民死亡的不法行径。
4. 巴勒斯坦人及以色列人之间战争成为引发中东地区陷入战乱的原因。
AJA向美国、埃及的和平决策者发出倡议，虽然我们的声音看似微弱，但是我们希望能够成功地终止这场无休止的战乱。
我们敦促有关各方制定一个机制，能够为哈马斯与以色列走近谈判的圆桌，而不是充满硝烟的战场。
5. “战争与和平”这一主题不仅仅属于那些可以单独作出决定的政治、军事领导人。应该倾听那些和平爱好者的声音。
AJA倡议所有记者及媒体联谊成员，创造和平环境，通过和平的新闻舆论，建立坚实的基础，为不仅为了全体巴勒斯坦人与以色列人，更为那些年轻的一代，引导他们热爱和平反对战争。
Luciana: 
