土耳其记者“希望TheAsiaN也能为土耳其文字开辟一片天空”
2年以前的某一天我一如往常地在报社上班。世界新闻主编要求我写一些关于不久以前发生在菲律宾的纠纷事件。为了给我提供有效的参考，主编给我发了电子邮件，提供了欧美新闻界就这一问题发表的不同主张及相关网站的资料。
事件爆发的核心是由领土纷争而引起的起的问题。但是当我打开网页时却看到了很多带有“恐怖主义”字眼的文章。在菲律宾的南部确实存在着恐怖主义的问题，对于此事，我也是略有所闻。但是本次事件发生在菲律宾的西北地区，令我对此产生了疑惑，并下决心继续详细调查下去。
结果根据调查发现了这样的一个事实。欧美新闻界滥用了关于“恐怖主义”的词句。在他们的文章中出现的所谓的“恐怖”事件，事实上与真正的“恐怖主义”毫无关联。所说的领土问题也不过是当地两大势力之争。根据考察在对于这一事实的传达过程中，欧美新闻界以讹传讹，最终谬以千里。
在此处谈及这一问题，主要是借亚洲记者协会“TheAsiaN新闻”（以下简称“TheAsiaN”）成立一周年纪念之际，对其所起到的作用而激发的联想。1年前为建设亚洲记者“共同网络家园”而成立的“TheAsiaN”在极短的时间内获得了极为显著的成果。
在短短的6个月期间，便在韩文、英文版面的基础之上创造了中文版面，以三个不同国家的语言实现了最快捷的新闻传播。这与亚洲的其他媒体有着十分巨大的差异。
首先，网络媒体“TheAsiaN”帮助亚洲世界不同国家的人，通过属于自己的媒体渠道而并非是西方渠道获取了准确的舆论信息。
其次，为“TheAsiaN”提供撰稿服务的都是来自不同地区，在不同方面的专家人士。对于我来说，我并非是到这来看我自己的文章是否被采用，更多的是希望每天能够通过“TheAsiaN”的韩文、英文、中文版面了解在亚洲发生的最新事件。对于中文版，我每周都会点击阅读。
时值“TheAsiaN”网络媒体创刊1年之际，又新增了阿拉伯语版面。“TheAsiaN”计划在不远的将来不断继续开设其他语言的不同版面。在我看来如果以现在的发展速度“TheAsiaN”在不久的将来将极有希望成为亚洲舆论的代表，最后我以一名土耳其记者的身份，希望亚洲记者协会能够尽快开创土耳其版面！
Luciana: 
