韩国文化部为中国-东南亚地区翻译导游发放统一服装

韩国文化体育观光部为改善外国游客对韩国的认识，专门为翻译导游新制、发放统一着装。图片来源：（韩）NEWSis

根据韩媒（NEWSis）首尔报道，韩国文化体育观光部为改善韩国观光形象，将为翻译导游特别制作和发放统一着装。

韩国文化部预计将从5月2日开始首先向已获得导游资格，并且专门为“中国-东南亚”区域的外国游客提供翻译服务的420余名导游发放统一着装。

文化部表示，“由于有意见认为，目前旅游翻译人员的着装，已经给韩国的形象带来了非常不好的影响，因此决定从新制作统一服装”。他们期待通过此次“普及导游制服，能够有助于改变对韩国形象的不利说法”，并且希望通过新制服的发放，能够给外国游客以洁净韩国的好印象”。（王璇译）

중국동남아권 관광통역안내사 유니폼, 어때요? 

한국 문화체육관광부는 “관광안내에 대한 인식 개선을 위해 관광통역안내사의 유니폼을 제작해 보급한다”고 밝혔다.

이 유니폼은 이달 초부터 관광객에게 통역안내서비스를 하는 중국동남아권 관광통역안내사 420여명에게 지급됐다.

문광부 관계자는 “관광통역안내사들의 기존 사복 복장이 관광한국 이미지에 좋지 않은 영향을 준다는 의견이 있어 유니폼을 제작하게 됐다”며 “유니폼 보급이 부실 관광안내 이미지 개선에 도움을 줄 뿐 아니라, 외국 관광객들에게는 깨끗한 대한민국의 인상을 심어줄 것”이라고 기대했다. 

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia ')}