Home » Archives by category » 整体内容 (Page 127)

世界各国着手驱逐叙利亚外交官

世界各国着手驱逐叙利亚外交官

韩国媒体(NEWSis)当地时间30日,巴黎报道,由于在29日叙利亚出现的非常规大规模流血事件,各国决定一致采取对策,驱逐叙利亚大使以及外交官员。 美国政府在当天表示,由于叙利亚政府以死刑方式处理包括儿童在内的108名国民,美国决定驱逐叙利亚大使及外交官员。美国务院通报叙利亚大使,要求其在72小时以内离开美国,并要求其政府对流血事件负责。 在此之前,英国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、等纷纷公开做出了驱逐叙利亚大使及外交人员的决定。 根据联合国25提供报告说明,被叙利亚政府判处死刑的包括有49名儿童和34名女性在内的108名国民,但是对于详细原因和幕后主使并没有详细说明。(王璇译) 시리아 외교관 추방 전 세계로 확산 전 세계 국가들이 5월29일 시리아 정부의 대량학살에 대한 이례적 공동 대응으로 시리아 대사와 외교관들을 추방했다. 미 정부는 이날, 지난주 시리아 훌라에서 처형 형식으로 어린이 등 108명이 학살된 것과 관련해 워싱턴 주재 시리아 대리대사를 추방한다고 밝혔다. 미 국무부는 시리아 대리대사에게 72시간 이내에 미국을 떠날 것을 통보했다며 […]

日本发明最简单的放射能测定方法

日本发明最简单的放射能测定方法

韩国媒体(NEWSis)29日,日本东京报道,日本移动通信公司SOFTBANK表示,将领先世界水平出品一种能够测定原子放射能指数的手机。 该公司指出日本福岛原子泄漏事件一年以后,在日本东海沿岸地区,居民始终对残留的原子能放射危害性保持严密的警惕。而推出该款手机,正是为了稳定日本当地民众的不安心理。 SOFTBANK出品的放射能测定手机,其色彩系统中共包含有8款不同颜色,另外还配有一只由夏普电子公司制作的 IC指针,指针在可以测定0.05~9.99μSv的放射能。 此手机将计划在夏季同消费者见面,此外它还可以记录被测定的范围,并且准确地在地图上标出准确地点。(王璇译) 日 ‘가장 간단한 방사능 측정법’ 담은 스마트폰 출시 일본 이동통신 사업자 소프트뱅크는 29일 “방사능 측정 스마트폰을 곧 출시한다”고 밝혔다. 소프트뱅크가 이 휴대폰으로 후쿠시마(福島) 원전사고 후 1년 넘게 일본 동부 해안 지역을 따라 여전히 남아 있는 방사능 위험 지역에 대한 불안 심리를 공략한다. 소프트뱅크의 방사능 측정 스마트폰 ‘팬톤5’는 8가지 화려한 색상으로 […]

丽水世博专题报道:当世界仅剩下最后一滴淡水

丽水世博专题报道:当世界仅剩下最后一滴淡水

您是否想过当世界上仅剩下最后一滴淡水时,因该如何生活?如果您来到丽水世博就会得到答案。 为了迎合以“海洋与人类生活”为中心主题的2012年韩国丽水世博开放,韩国知名科技公司WELCRON从去年8月开始投资研发海水转换淡水仪器,该仪器的实验性产品已经设置成功,目前投入运行使用,在本次的丽水博览会上,该产品正在将从附近南海水域引入的海水现场转化为淡水供游客引用品尝。 该设备的生产原理是利用最新名为“RO”的生产方式,通过海水淡水处理设备,产出可供饮用的淡水资源。特别是有该公司独家开发研制名为“Re-mineralization System”的后续处理系统,再对淡水进行过滤的同时,同步有效添加人体所需的各种矿物质,从而为顾客提供更加高品质的饮用水。上述系统是该公司在原有食品加工制造技术基础之上,独家专研的特殊研发新型产品,在对既有的纯净水中添加钙等矿物质以后,不论在口感上还是在营养方面,都堪称是适合人类使用的高品质水源。 지구에서 한 방울만 담수가 남았을 때… 지구에서 단 한 방울만 담수가 남았다면 우리 인류에게 어떤 일이 일어날까? 전남 여수에 오면 그 답을 알 수 있다. ‘해양과 인류생활’이라는 주제로 열린 2012여수세계박람회에 맞춰 한국 기업인 웰크론한텍은 지난해 8월부터 남해 바닷물을 담수로 바꿔 체험형 해수담수시설을 만들었다. 이번 박람회에서 관광객들에게 바닷물로 만든 담수를 시음할 수 있도록 제공하고 있다. […]

5月30日 黎巴嫩: 黎巴嫩加入自由叙利亚军斗争

<Top N> 5月30日 黎巴嫩: 黎巴嫩加入自由叙利亚军斗争

2012年5月30日<Daily Star>: 黎巴嫩加入自由叙利亚军斗争   news@theasian.asia

5月29日 The AsiaN

<Top N> 5月29日 The AsiaN

2012年 5月29日 The AsiaN. The AsiaN 编辑 news@theasian.asia

世界博览会,丽水VS上海

世界博览会,丽水VS上海

上海世界博览会共占地5.28平方公里,参与国家、组织共计246个,参观人数达7308万人,举办庆祝活动22900场次,志愿者达79965人,这对于国家整体面积仅占中国面积1%的韩国来说是很难达到的。 那么韩国丽水世博通过何种方式克服困难,成功吸引游客的呢?日前记者就这一问题走访了丽水世博组织委员会相关官员。 接受采访的官员表示:“规模不能和上海相比,但是我们有自己的特色”,“上海世博注重于介绍,而丽水世博注重于启发思考”。 此外,他还指出:“我们的主题十分明确”,“如果您来到丽水就可以深切地感触到,在地面上流动的海洋,如同生长在人们手心的掌纹,(我们)利用这一景象,昭示环境保护的哲理,揭示人类未来发展和追求的意义”。 他表示“所有展示馆几乎都与人类在过去、未来的生存繁衍过程中同海洋发生的特殊关系有着密切联系”。他还特别向广大游客推荐了“气候环境馆”、“海洋渔业技术馆”、“海洋文明都市馆”、“海洋生物馆”、“海水谈水处理馆”等游览区。(王璇译) 丽水世博中国馆内景象(图片来源:NEWSis) 세계박람회, 한국 여수 VS 중국 상하이 2010년 중국 상하이 세계박람회는 5.28Km² 면적에서 246개 국가와 국제기구가 참여하여, 7308만명 관람객의 주목을 얻었으며, 22900회의 공연과 행사를 진행했다. 한국은 중국 면적의 1% 정도에 불과하다는 한계가 있지만 특별한 주제로 전세계 관람객의 눈길을 끌고 있다. 또 상하이가 나라별 소개를 중심으로 구성된 박람회라면, 여수는 인류 중심문제의 사고를 중심으로 […]

韩国企业应该如何打进中国市场—资深董事长任有法恳谈韩企进军中国成败

韩国企业应该如何打进中国市场—资深董事长任有法恳谈韩企进军中国成败

任有法,中国海宁皮革城股份有限公司董事长,身兼“中国皮革协会副理事长”、“浙江省市场协会副会长”等多重荣誉称号。29日,应韩国首尔国立大学亚洲研究中心邀请,作为中国资深著名企业人,专程赴韩国,为好斯特等韩国大型企业、在校学生、研究人士等讲解韩国企业为何无法成功进军中国的奥秘。 任有法认为,韩国企业之所以无法成功打入中国市场,主要是由于“概念不清”、“定位不明确”、“缺乏科学规划”、“缺乏职业性团队”、“缺乏良好的盈利模式”等原因。 任有法指出,韩企如果渴望在中国获得成功,就必须因地制宜,及时变化模式采取“抱团”、“选择适当合作伙伴”、“本土化”、“选择适合方式”等方式。 他的演讲得到了在座中、韩专家的一致认同。此外,他还就韩国知名零售商好斯特公司代表提出的些列专业问题予以耐心、恳切地回答,赢得了在座中、韩观众的阵阵掌声。 最后,任董事长表示“我相信韩国商品将越来越受到中国消费者的喜爱”,并且诚挚地“祝愿中韩自由贸易协定早日成功”。 中国海宁皮革城网址:www.agpgc.com,他希望有更多的关注海宁的韩国商届人士,能够通过海宁了解中国,通过海宁走进中国人的生活之中。(王璇) 한국은 어떻게 중국 시장에 진출할 것인가?···중국 CEO가 본 한국기업의 성공과 실패 중국 하이닝피혁성 주식회사 대표이사, 중국 피혁협회 부 이사장, 저장성 시장협회부회장 등 여러 직함을 갖고 있는 중국 저명한 CEO인 런요파 이사장은 29일 오후 서울대학교 아시아연구소에서 ‘중국 CEO가 본 한국기업의 성공과 실패’라는 주제로 다이소 대표이사 등 한국 기업인들과, 대학생, 연구원에게 강연했다. […]

5月29日 印度尼西亚

<Top N> 5月29日 印度尼西亚

2012年5月29日 <Jakarta Posts>: 由于安全i性问题,印度尼西亚取消Lady gaga雅加达演出 news@theasian.asia

韩国新添“记者媒体博物馆”,长官道贺、谈发展意义与政府支持

<The AsiaN Video for Chinese> 韩国新添“记者媒体博物馆”,长官道贺、谈发展意义与政府支持

大家好,我是王璇,今天的theasian每日要闻又同您见面了。 在韩国的东北部有一个地方叫做宁越郡,这个地方之所以成为韩国一处不可取代的旅游胜地,不仅是因为这里有骏美的山川、大河,还因为这里有一座博物馆村。在博物馆村里分布着大大小小不同主题的20余座博物馆,常年吸着引来自各地的游客。 5月24日,在这里建起了第23座博物馆—大韩民国记者博物馆。作为当地最高负责人的朴善圭长官,在接受本站记者采访时,恳切地说明了建立记者博物馆对韩国乃至世界的重大意义。 他认为, 在亚洲甚至全世界范围内,以媒体为中心的博物馆并不多见,因此博物馆开创了一个先河,让我们认识到媒体在世界现代化进程中的重要作用。 此外,他还表示愿意与韩国江原道宁越郡的全体居民一起,敞开心扉、共同发展,以欣欣向荣的面貌,迎接世界各国朋友们的到来。 关于详细内容,还是欢迎您访问我们的网站http://kor.theasian.asia/?p=28612 今天就到这里,我们明天再见

韩国丽水中国馆,一天容纳多少人?

韩国丽水中国馆,一天容纳多少人?

5月12日韩国丽水博物馆开幕以后,从世界各地前来观光的游客络绎不绝。昨天本站记者就“中国馆受欢迎程度”问题,走访了韩国丽水世博举办委员会。 举办方官员表示,本次世界博览会一共有104个国家和10个国际机构共同参与,其中亚洲国家最多,合计31个,而在亚洲国家之中,中国馆是最受韩国游客欢迎的,仅次于中国馆的还包括有美国馆、新加坡馆、泰国馆、土耳其馆等。 此外,根据当天中国馆的工作人员计算,27日下午7点为止,来中国馆游客突破了3700人次,从5月12日开始的半月内,中国馆容纳游客达5万以上,在丽水其他展馆中位列前茅。(王璇译) 2012 여수세계박람회 중국관 인기 12일 여수 세계박람회가 개막한 뒤 전 세계 곳곳에서 관람객들의 발길이 이어지고 있다. 27일 아시아엔(The AsiaN)은 여수를 찾아 한국2012세계박람회 조직위원회 관계자들을 만나 박람회 관람 열기를 취재했다. 위원회 관계자는 “이번 박람회에서는 전 세계 104개 국가, 10개 국제기구에서 참여해 많은 주목을 받고 있다”며 “그 중 아시아에서 가장 많이 참여했다”고 밝혔다. 또한 “중국관이 아주 인기를 얻고 […]

5月28日 The AsiaN

<Top N> 5月28日 The AsiaN

2012年 5月28日 The AsiaN. The AsiaN 编辑 news@theasian.asia

不同字体撰写《般若心经》

不同字体撰写《般若心经》

韩国媒体(NEWSis)记者,当地时间27日首尔报道,在释迦穆尼诞辰纪念日的前一天下午,韩国首尔广场上举行了一场用不同字体书写佛教经典集成之一《般若心经》的表演。上图为表演者正在用最大字体书写经文。(王璇译) 부처님오신날을 하루 앞둔 27일 오후 서예가 김동욱 씨(오른쪽 아래)가 서울광장에서 불교의 대표경전 중 하나인 ‘반야심경’을 다양한 서체로 초대형 광목에 쓰는 퍼포먼스를 펼치고 있다. <뉴시스/서재훈 기자> news@theasian.asia

尹明哲教授竹筏探险队当地时间28日从菲律宾出发

尹明哲教授竹筏探险队当地时间28日从菲律宾出发

韩国著名竹筏航海探险家韩国东国大学尹明哲教授,于菲律宾当地时间28日,乘坐自行开发研制的竹筏“东亚文明号”从菲律宾出发开始远洋航海探险。竹筏预计于7月初到达韩国丽水市参加正在丽水市举办的以海洋为主题的2012世界博览会。本站记者27日报道。 上图为尹明哲教授共五名船员乘竹筏驶向4000公里茫茫大海。(图片:尹明哲教授提供,王璇译) 本站相关新闻: 4月27日 报道: http://kor.theasian.asia/?p=25427 4月10日 报道: http://kor.theasian.asia/?p=22775 뗏목탐험가 동국대 윤명철 교수가 28일(현지시각) 대나무로 만든 무동력 뗏목 ‘동아문명호’에 타고 필리핀을 떠나 7월 초순 2012 여수세계박람회가 열리는 여수에 도착할 예정이라고 27일 밝혔다. 윤 교수를 비롯, 5명이 탑승한 이 뗏목은 4000㎞의 망망대해를 항해한다. <사진=윤명철 교수 제공> news@theasian.asia

美味色彩西瓜 初夏登场

美味色彩西瓜 初夏登场

上图为韩国媒体(NEWSis)记者,当地时间27日上午,在韩国首尔乐天超市首尔站分店拍摄到模特持色彩西瓜摄影造型场面。瓜皮与内瓤呈现金黄色的西瓜,经糖度检测仪器检测,具有含糖量高、口感好等特征。(王璇译) 27일 오전 서울 롯데마트 서울역점에서 모델들이 컬러 수박을 들고 포즈를 취하고 있다. 겉과 속이 노란 컬러 수박은 비파괴 당도 선별기를 이용, 10Brix 이상의 수박만을 취급해 당도가 뛰어나고 과육이 아삭한 것이 특징이다. <뉴시스/김인철 기자> news@theasian.asia

美国金门桥开通75周年之际

美国金门桥开通75周年之际

上图为韩国媒体(NEWSis)摄影记者,在美国当地时间27日,拍摄到的在加利福尼亚州圣弗朗西斯科金门大桥开通75周年之际,消防队员为表示庆祝的愉快心情向大桥喷水的景象。庆祝仪式全程包括消防船喷水和晚间的焰火表演。(王璇译) 금문교 개통 75주년을 맞아 27일(현지시각) 미 캘리포니아주 샌프란시스코 금문교 주변에서 소방선인 ‘피닉스’호가 축하의 의미로 물기둥을 쏘아 올리고 있다. 축하 행사에는 소방선 퍼레이드를 비롯해 밤에는 불꽃놀이가 펼쳐진다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia