Home » Archives by category » 整体内容 » 亚洲 » 韩国 (Page 28)

韩国统一部称赞李总统捐助‘统一坛’

韩国统一部称赞李总统捐助‘统一坛’

据韩媒体(NEWSis)4月30日首尔报道,韩国统一部对李明博总统决定从5月开始向“统一坛”捐献基金一事表明了态度,称此事为“对’统一坛’事业的积极支援和参与义举”,同时表示“十分感谢,是有意义的事”. 统一部发言人在当天的例行会议上表示:“总统在去年光复节庆祝仪式上已经阐述了支援统一事业对三大共同体形成的必要性,此次捐助是建立在此基础之上的进一步具体行动。” 他还强调“政府将把总统的积极支持与国民对统一的热切希望汇集到一起,将为实现统一积极准备,展开多方努力”。 而针对朝鲜第三次核试验挑衅,他表示“政府并未关闭对话之门,将采取弹性政策的立场”,但是他同时还表示“这并不是对未来预想的朝鲜挑衅行为将予以容忍,对于挑衅行为,我们已经做到了自律和克制”。(王璇译) 2011年8月15日,李明博总统在韩国首尔世宗文化会馆举行的光复节66周年纪念式上发表讲话。图片来源:(韩)NEWSis 통일부 “李대통령 ‘통일항아리’ 기부 의미있는 일” 한국 통일부는 이명박 대통령이 ‘통일항아리’ 기금에 5월 급여를 기부하겠다고 밝힌 것에 대해 “통일항아리 사업에 대한 적극적인 지원과 참여의사를 밝힌 것”이라며 “매우 감사하고 의미있는 일”이라고 밝혔다. 김형석 통일부 대변인은 4월30일 정례브리핑에서 “이는 대통령께서 재작년 광복절 경축사에서 3대 공동체 구상과 함께 통일재원 마련의 필요성을 제기했던 그 […]

韩国外汇银行创特惠业绩2兆,6月末将再出新招

韩国外汇银行创特惠业绩2兆,6月末将再出新招

根据韩国媒体(NEWSis)5月9日首尔报道,韩国外汇银行在日前两个月间进行的“新起点优惠”活动中,实现了保留2兆(韩)元预备金的壮举。 韩国外汇银行从3月13日开始到4月30日止,通过推广“酬宾新特惠”活动,将银行特别预备金提升至1兆9200亿(韩)元,特别基金也提升至850亿(韩)元,业绩大幅提升。 外汇银行相关人士表示,“客户们超出预想的大力支持,使第一次优惠活动获得了圆满成功”,“在此基础上推出的第二次优惠活动,将随时准备出乎意料地为客户们带来更多感动”。 该行行长也表示,“看到本次优惠活动获得的喜人成绩,员工再次恢复了自信”,“本次活动将持续到年末,本行也将继续竭诚为新老客户服务”。(王璇译) 韩国外汇银行中文网站 외환은행, ‘새출발 특판’ 2조 유치 6월말 2차 준비 한국 외환은행이 약 2개월 동안 진행된 ‘새 출발 이벤트’를 통해 2조원의 특판 예적금을 유치한 것으로 나타났다. 외환은행은 3월13일부터 4월30일까지 실시된 ‘고객감사 새 출발 이벤트’를 통해 특판예금 1조9200억원, 특판적금 850억원의 실적을 올렸다고 9일 밝혔다. 기업스마트론도 2조3000억원이나 판매됐다. 외환은행 관계자는 “기대 이상으로 많은 고객들이 참여해 […]

“韩中首届电子商务洽谈会”在中国北京举行

“韩中首届电子商务洽谈会”在中国北京举行

2011年11月,中国国务院副总理李克强(右)访韩,在首尔新罗饭店会见了“韩中友好协会会长”。图片来源:(韩)NEWSis 根据韩国媒体(NEWSis)5月9日首尔报道,韩国知识经济部于当地时间5月8日午后,参加了在中国北京商务部会议大厅举行的首次“韩中电子商务洽谈会”。 此次洽谈会是去年11月中国李克强副总理访韩时,双方缔结的“韩中电子商务政策洽谈会设立谅解备忘录”的后续措施。 在此次的洽谈会上,两国电子商务相关单位就举办首次洽谈会的相关事宜进行了探讨,并且相互介绍了两国国内电子商务的现实发展情况和现行政策。 此外,双方还在韩中FTA对比基础之上,对韩国网站在中国国内的使用许可问题,以及数字化网络购物涉及的免税条款等相关问题交换了意见。(王璇译) 한-중 첫 전자상거래 협의회 한국 지식경제부는 8일 오후 중국 북경 상무부 회의실에서 제1차 한중 전자상거래 협의회를 가졌다고 밝혔다. 이번 협의회는 지난해 11월 리커창 중국 부총리 방한시 체결된 “한중 전자상거래 정책협의회 설립 양해각서(MOU)”에 따른 후속조치다. 이번 협의회에서는 양국 전자상거래 관계자들간 처음으로 개최된 회의라는 점을 감안해 양국의 전자상거래 현황과 정책을 소개하고 중국내 […]